Le plus beau des cadeaux / The most beautiful of gifts

(English post following)

L’automne a toujours été ma saison préférée. La rentrée des classes, la frénésie du retour au travail, la fraîcheur revigorante qui revient…  Comment ne pas renaître? La magie de l’automne, c’est aussi la belle mode que j’aime; celle des tissus riches, des couleurs plus sombres, des designs novateurs qui font rêver de voyager en Angleterre.

Pour couronner l’effervescence, je me suis fait le plus beau des cadeaux de fête :

Sonia Lévesque Design est lancé!

Boutique en ligne, look book, blog, et plein d’informations vous y attendent. On me demande souvent quel est le style de Sonia Lévesque Design; à ceci j’ai tendance à répondre par ce qu’il ne sera jamais… Pas de sportswear, pas de classique-vêtements-de-bureau, pas de jeans, jamais de bohémien non plus.  Sonia Lévesque Design offre des vêtements tendance, modernes, sexy, parfois edgy, souvent glamour, avec des détails et des coupes qui mettent vos courbes en valeur. Parce que oui, je ne crée que de la mode en tailles plus. Je désire aider les femmes rondes à avoir du plaisir avec la mode, et à se gâter par le fait même.

À la présente collection s’ajouteront bientôt d’autres modèles, tous fins prêts pour les Fêtes. Mais en attendant, je vous invite à découvrir mon inspiration pour la présente collection, Infusion Rebelle – une touche de punk, de faux cuir et de glam, dans des styles confortables et faciles d’entretien. Quoi? Les glamoureuses n’ont pas le droit de se simplifier la vie? Absolument!

SoniaLevesqueDesign_Inspiration_Montage_Fall2013

Autumn has always been my favorite season. Back to school, back to work frenzy, the invigorating chilly air returning… How can one not be born again? Autumn’s magic is also found in the beautiful fashion that I love;  rich fabrics, darker colours, and innovative designs that make you dream of traveling to England.

To top off this effervescence, I gave myself the most beautiful of birthday gifts :

Sonia Levesque Design is launched!

An online boutique, look book, blog, and plenty of information are waiting for you. People often ask me what is the style of Sonia Levesque Design; to that, I tend to answer by stating what it’ll never be… No sportswear, no classic-work-attire, no jeans, no bohemian style either. Sonia Levesque Design offers clothes that are trendy, modern, sexy, sometimes edgy, often glamourous, with details and cuts that make the most of your curves. Because yes, I only create fashions for plus sizes. I want to help curvy women to have fun with fashion, and to spoil themselves while they’re at it.

Other items will soon be added to the current collection, prime and ready for the Holidays. But while waiting, I invite you to discover my inspiration for this collection, Rebel Infusion – a touch of punk, leatherette and glam, in styles that are comfortable and easy to care for. What? Glamour Girls can’t want to simplify their lives? Absolutely!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *