Mode ou pas, je porte plein de chapeaux // Fashion or not, I wear many hats

Comprenez-moi bien; ces nombreux chapeaux, je les porte chaque jour. Oui oui! Été comme hiver, ils font parti intégrante de ma vie, de ma mission, de ma passion…

Je parle ici des différents chapeaux que portent les designers-entrepreneurs comme moi. On a beau être spécialiste dans notre domaine, on se doit également d’être comptable, recherchiste, artiste, patroniste, couturière, contrôleur de production, représentante, directrice marketing, spécialiste en ressource humaine et… patronne. Ouf!

La métaphore des chapeaux fonctionne à merveille, car comme l’accessoire de tête, ces différents rôles d’entrepreneur peuvent être inconfortables, difficile à garder sur la tête ou même si confo qu’on ne veut plus les enlever…

Lorsque on se lance en affaire, on est souvent loin de se douter à quel point la versatilité, l’ouverture d’esprit, la capacité d’apprentissage et d’adaptation sont LES qualités qui nous permettront d’aller toujours plus loin. Ce sont les qualités du moins que je m’efforce à entretenir.

Mais la plupart du temps, les designers-entrepreneurs doivent aussi faire appel à des “chapeliers”… aller chercher de l’aide en fait. Que ce soit sois la forme d’un coach, de spécialistes dans nos domaines moins forts ou de sous-contractants; les designers-entrepreneurs qui savent bien s’entourer trouveront leurs chapeaux de plus en plus confortables.

Le plus grand défi pour moi ça? Garder une bonne rotation… en ne délaissant pas certaines tâches ou rôles qui me plaisent moins. Et aussi, je dois avouer, me concentrer complètement à un seul chapeau à la fois. On a qu’une seule tête après tout, vrai?

J’apprivoise ma collection de chapeaux, en les décorant de rubans d’humilité, et en les doublant de leçons apprises. “Travaille travaille travaille!”, dit le classique conseil. J’y ajouterais; “Travaille avec la tête haute avec le bon couvre-chef.”

Oh! Et puisque des choses excitantes s’en viennent pour l’automne… Je vais définitivement sortir mon chapeau de fête. Yé!

image

Understand me here; those numerous hats, I wear them every day. Yeah yeah! Through Summer and Winter, they are an integrated part of my life, my mission, my passion…

I’m talking here about the different hats designers-entrepreneurs like me have to wear. Even if we are specialists in our respective fields, we also have to play accountant, researcher, artist, pattern maker, seamstress, production foreman, sales representative, marketing director, human resources specialist… and boss. Oye…

The hat metaphors works marvellously, since like the accessory, those different entrepreneurial roles can be uncomfortable, hard to keep still on our head or even so comfy, that you never take it off…

When we get into business, we are far from realising to what extent versatility, an open mind attitude, learning capacity and adaptation will be THE qualities permitting the growth of our enterprise. Those are the qualities I try to work on the best I can.

But most of the time, designers-entrepreneurs have to call on “hatters”… to go and get help. It could be a coach, a specialist in the areas we don’t quite grasp yet or subcontractors; designers-entrepreneurs with the best teams will find their hats the most comfortable.

The biggest challenge for me in all this? To keep a good rotation… and not leave out some tasks and responsibilities I like less. And also, I must confess, to concentrate on only one hat at a time. We only have one head after all, right?

I tame my hat collection by decorating them with humility ribbons and lining them with learned lessons. “Work work work!”, says the classic advice. To that I add; “Work with your head high while wearing the right headdress.”

Oh! And since exciting things are coming right this Fall… I will definitely take out my party hat. Yes!

L’été est là, avec la Collection POP DRAMA / Summer’s here, with the POP DRAMA Collection

image

Quand juin arrive, ça devient clair ;  soleil, chaleur, humidité, mais aussi les activités en plein air, les parties près de l’eau, les mariages, les vacances, les nombreux festivals…

Sonia Lévesque Design souligne le tout avec le lancement de beaux vêtements d’été qui vous accompagneront lors de ces moments inoubliables.  Et pour vous dire merci d’être là pour nous, un RABAIS DE 30% sur la nouvelle collection POP DRAMA, pendant tout le mois de juin.

Rendez-vous à la boutique en ligne ici.

Look book de la Collection d’été ici.

Vous remarquerez les photos de look book prises dans la nature. Ce fut un véritable plaisir de partir avec une petite équipe pour jouer dans les joncs, l’herbe et les rayons d’un soleil de plomb, tout en combattant le vent qui se faisait fougueux cette journée-là!

Ce vent si présent pendant les changements de saison me rappelle souvent que je suis contente de faire partie du ‘’vent de changement’’ en mode de grande taille. ‘’La saison tourne’’…  vers plus de couleurs, plus de punch, plus de choix, plus de verve et de respect de son style personnel.

Relâchez le stress, faites-vous belles, et suivez le vent avec nous…   La fête commence!

image

When June arrives, it all becomes clear;  sun, heat, humidity, but also outdoor activities, parties near a body of water, weddings, holidays , and numerous festivals…

Sonia Lévesque Design underlines this with the launch of beautiful summer clothes that will accompany you during those memorable moments.  And to say thank you to all of you, a 30% rebate on the new POP DRAMA collection, lasting all June long.

Shopping in our online boutique is here.

Look book for the Summer Collection is here.

You will notice our look book pictures were taken with nature all around. Il was great fun for our little team to go out and play in the bulrush, grass and full blazing sun, all the while battling the wind blowing strong that day!

This ever present wind during season changes often reminds me of this <wind of change> in the Plus Size world I’m so happy to be part of. <Season is turning>…  into more colours, more punch, more verve and some healthy respect for your personal style.

Let go of stress, spruce yourself up, and follow the wind with us… The party begins!

image