Resolutions from a designer’s heart

photo

I believe that resolutions should encourage us, not make us feel guilty.  At mid-January, I hear more complaints around me than bursts of pride.   Why wouldn’t we dip into our hearts to make this new year a permanent gift?

A clean slate that permits you to dream about achieving coveted goals will energize some, and stress the rest of them…  It’s so easy to forget oneself when work takes most of our days.  For my part, I renounced rigid resolutions by choosing feel good objectives, pleasing and comforting to me.

Let me share with you those personal resolutions, where I fished into my past and present passions, as well as my future aspirations.

PAST : Read my magazines, cover to cover.

As a teen and young adult, I read all my magazines, every month;  a cornucopia of fun and information where the artist and the marketer in me swam with relish.  Life’s whirlwind now sees those hundreds glossy pages pile up after a quick browse.  Such a waste!  So I’m up to it again, to the great pleasure of my eyes, my head and my heart.

PRESENT : Be more daring with makeup.

Cool nails.  Check.  Flashy lips or daring eyeliner?  Check.  A simple way for feeling very womanly and/or rebellious in a few minutes, at minimal cost?  Double check!

FUTURE : To always write more, every day.

Be it into my journal, for this blog or for my professional projects, writing can take so many forms!  Liberation, inspiration, creation, planning…  The act of writing makes my smile and opens my mind.  Bonus?  More chances to use my new iPad mini that follows me everywhere, and those cute notebooks I’m collecting – inspiration can strike anytime.

For 2014, I wish you’ll get all and more of what you need.  We have the chance to be unique creatures, all of us.  Don’t be afraid to shine, to slow down or to accelerate…  2014 is YOUR year!

Résolutions du coeur d’une designer

photoJe crois que les résolutions devraient nous encourager, pas nous faire sentir coupable.  En ce mi-janvier, j’entends plus de complaintes autour de moi que d’élans de fìerté.  Pourquoi ne puiserions nous pas dans notre coeur pour faire de notre année nouvelle un cadeau permanent?

Faire page blanche et se permettre de rêver de l’atteinte d’objectifs convoités donne plein d’énergie aux uns, et beaucoup de stress aux autres…  Il est si facile de s’oublier quand le travail prend beaucoup de place dans notre vie.  Alors pour ma part, j’ai renoncé à la prise de résolutions rigides en choisissant des objectifs qui font du bien, qui sont plaisants et réconfortants pour moi.

Laissez-moi vous partager mes résolutions personnelles pour lesquelles j’ai puisé dans mes goûts passés, mes passions présentes, et mes aspirations futures.

PASSÉ : Lire mes magazines, de la première à la dernière page.

Adolescente et jeune adulte, je lisais tous mes magazines, tous les mois;  une manne de plaisir et d’information où l’artiste et la marketeur en moi nageait avec joie.  Le tourbillon de la vie d’aujourd’hui voit ces centaines de pages glacées s’empiller après n’avoir été que brièvement feuilletée.  Gaspillage!   Alors je m’y suis remise, au plus grand ravissement de mes yeux, de ma tête et de mon coeur.

PRÉSENT : Osez plus avec mon maquillage.

Des ongles cool?  Oui.  Des lèvres flash ou un eyeliner impertinent?  Oui.  Une façon simple de se sentir femme et/ou rebelle en peu de temps, et à peu de frais?  Double oui!

FUTUR : Toujours écrire plus, chaque jour. 

Que ce soit dans mon journal, pour ce blog ou pour mes projets professionnels, écrire peut prendre tant de formes!  Libération, inspiration, création, planification…  Le geste d’écrire me fait sourire et ouvre mon esprit.  Bonus?  Plus d’utilisation pour mon nouveau iPad mini qui me suit partout, et les jolis calepins que je collectionne – l’inspiration peut frapper à tout moment.

Je vous souhaite une année 2014 qui déborde de ce dont vous avez besoin.  Nous avons la chance d’être tous uniques.  N’ayez pas peur de briller, de rallentir ou d’accélérer…  2014 est VOTRE année!